玄
negro profundo
De un vistazo · 玄
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
⚠ Algunas formas antiguas no están attestiguadas：forma en hueso oracular。No hay artefacto en hueso oracular / sello para este carácter; lo dejamos en blanco en vez de inventar.
玄字甲骨文象纠结的丝缕之形，本义为赤黑色；小篆线条化，楷作『玄』。早期形体强调幽暗深奥之意。
Qué muestra el dibujo
Shuowen Jiezi
胡涓切。幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。凡玄之屬皆从玄。。古文玄。。— 《说文解字》
Origen y notas
玄本义为黑中带红之色，引申为深奥、幽远。
Estructura
玄从字形看为会意，象丝缕缠绕之形，以示幽深之色与义。
De un vistazo
Pinyinxuán
Radical玄
Trazos5
UnicodeU+7384
Tipo de carácter会意
Tema颜色
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
deep black, profound
Xuan originally meant a deep black-red color and came to mean profound and abstruse.
Français
noir profond
Xuan signifiait à l'origine un noir tirant sur le rouge et a pris le sens de profond et abstrus.
Español
negro profundo
Xuan originalmente significaba un negro tirando a rojo y pasó a significar profundo y abstruso.
العربية
أسود عميق
شوان كان في الأصل يعني أسود مائلاً إلى الحمرة ثم أصبح يعني عميقاً وغامضاً.
Русский
глубокий чёрный
Сюань изначально означал чёрно-красный цвет и приобрёл значение глубокий, таинственный.
Palabras comunes
- 玄妙xuán miàomysterious
- 玄武xuán wǔblack tortoise