才
talento, apenas
De un vistazo · 才
Evolución del glifo
Cinco etapas, desde el dibujo del objeto hasta el kaishu: toque una etapa, arrastre la línea de tiempo o reproduzca la animación.
Dibujo del objetoAntes de escribir · dibujar lo que se veíaHueso oracularDinastía Shang · h. 1300–1046 a. C.Sello pequeñoDinastía Qin · 221–206 a. C.Escritura clericalDinastía Han · 206 a. C.–220 d. C.Estilo regularDe Wei-Jin a Tang · h. siglos III–IX d. C.
才字甲骨文象草木初生穿土之形,本义为草木初生,引申为才能、方才。金文、小篆承之。
Qué muestra el dibujo
Origen y notas
才本义为草木初生,引申为才能、刚刚。
Estructura
才为象形字,描摹草木破土而出。
De un vistazo
Pinyincái
Radical扌
Trazos3
UnicodeU+624D
Tipo de carácter象形
Tema其他
Seis idiomas, un solo carácter
Cada página ofrece versiones hreflang; al cambiar de idioma, los glifos y los significados siguen alineados.
English
talent, just
Cai was originally a pictograph of sprouting plants and extended to talent and just.
Français
talent, juste
Cai était à l'origine un pictogramme de plantes naissantes et a signifié talent et juste.
Español
talento, apenas
Cai era originalmente un pictograma de plantas brotando y pasó a talento y apenas.
العربية
موهبة، للتو
تساي كان في الأصل رسماً لنباتات نابتة ثم عنى الموهبة والتو.
Русский
талант, только что
Цай изначально было пиктограммой прорастающих растений и расширилось до таланта и «только что».
Palabras comunes
- 才能cái néngability
- 人才rén cáitalent