王
roi, souverain
En bref · 王
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
王字甲骨文、金文作三横一竖，上天下地中人，象贯通天地人之君；一说象斧钺。本义为君主。
Ce que montre le croquis
Origines et compléments
王本义为君主、天子。
Structure du caractère
王为指事字（或象形），三横象天、地、人，中竖贯通，表示天下所归往之君。
En bref
Pinyinwáng
Radical王
Nombre de traits4
UnicodeU+738B
Type de caractère指事
Thème政事
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
king, ruler
Wang is an ideograph of three lines linked by a vertical, meaning the king who connects heaven, earth and man.
Français
roi, souverain
Wang est un caractère indicatif de trois traits liés par une verticale, signifiant le roi qui relie ciel, terre et hommes.
Español
rey, gobernante
Wang es un carácter indicativo de tres trazos unidos por una vertical, significa el rey que une cielo, tierra y hombres.
العربية
ملك، حاكم
وانغ حرف دال بثلاثة خطوط تربطها عمودية، يعني الملك الذي يربط السماء والأرض والإنسان.
Русский
король, правитель
Ван — указательный знак трёх черт, связанных вертикалью, означает царя, соединяющего небо, землю и человека.
Mots courants
- 国王guó wángking
- 王子wáng zǐprince