皇
empereur, royal
En bref · 皇
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
皇字甲骨文、金文象灯火辉煌或冠冕之形，本义为伟大、君主；后专称帝王。
Ce que montre le croquis
Origines et compléments
皇本义为盛大、美，后指君主、皇帝。
Structure du caractère
皇为象形字，描摹冠饰或光辉之形，引申为帝王。
En bref
Pinyinhuáng
Radical白
Nombre de traits9
UnicodeU+7687
Type de caractère象形
Thème政事
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
emperor, royal
Huang was originally a pictograph of radiant ornament and came to mean a great ruler and emperor.
Français
empereur, royal
Huang était à l'origine un pictogramme d'ornement rayonnant et a signifié un grand souverain et empereur.
Español
emperador, real
Huang era originalmente un pictograma de ornamento radiante y pasó a significar gran soberano y emperador.
العربية
إمبراطور، ملكي
هوانغ كان في الأصل رسماً لزينة متوهجة ثم عنى الحاكم العظيم والإمبراطور.
Русский
император, царский
Хуан изначально было пиктограммой сияющего убора и стало означать великого правителя и императора.
Mots courants
- 皇帝huáng dìemperor
- 皇宫huáng gōngpalace