羌
qiāng
peuple Qiang
En bref · 羌

Écouter

L'audio est synthétisé par votre navigateur : mandarin pour le caractère et le Shuowen, voix natives pour chaque traduction. Sans téléchargement.

Évolution du tracé

Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.

羌 Évolution du tracé
  1. 羌 Croquis de l'objet
    Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyait
  2. 羌 Os oraculaires
    Os oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.
  3. 羌 Petit sceau
    Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.
  4. 羌 Écriture cléricale
    Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.
  5. 羌 Style régulier
    Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.

羌字甲骨文从羊从人(或羌人戴羊角),会意为西方牧羊之族;本义为羌族。金文、小篆承之。

Ce que montre le croquis

羌 Croquis de l'objet

Origines et compléments

羌本义为羌族,古代西部的牧羊民族。

Structure du caractère

会意字,从羊从人,表示以羊为图腾或牧羊之人。

En bref

Pinyinqiāng
Radical八
Nombre de traits7
UnicodeU+7F8C
Type de caractère会意
Thème人伦

Six langues, un seul caractère

Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.

English Qiang people Qiang is an associative character of sheep and person, naming the ancient Qiang pastoral people.
Français peuple Qiang Qiang est un caractère associatif de mouton et de personne, nommant le peuple Qiang.
Español pueblo Qiang Qiang es un carácter asociativo de oveja y persona, nombrando al pueblo Qiang.
العربية شعب تشيانغ تشيانغ حرف تركيبي لخروف وشخص، يسمي شعب تشيانغ الرعوي القديم.
Русский народ Цян Цян — ассоциативный знак овцы и человека, называющий древний народ Цян.

Mots courants

  • 羌族qiāng zúQiang people
  • 羌笛qiāng díQiang flute