字 字源HanziOrigin
中文EnglishFrançaisEspañolالعربيةРусский
首
shǒu
tête, premier
En bref · 首

Écouter

L'audio est synthétisé par votre navigateur : mandarin pour le caractère et le Shuowen, voix natives pour chaque traduction. Sans téléchargement.

Évolution du tracé

Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.

首 Évolution du tracé
  1. 首 Croquis de l'objet
    Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyait
  2. 首 Os oraculaires
    Os oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.
  3. 首 Petit sceau
    Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.
  4. 首 Écriture cléricale
    Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.
  5. 首 Style régulier
    Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.

首字甲骨文象人头之形，有发、面、目；本义为头，引申为首要、首领。金文、小篆承之。

Ce que montre le croquis

首 Croquis de l'objet

Origines et compléments

首本义为头，引申为第一、首领。

Structure du caractère

首为象形字，描摹人头的轮廓。

En bref

Pinyinshǒu
Radical首
Nombre de traits9
UnicodeU+9996
Type de caractère象形
Thème人体

Six langues, un seul caractère

Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.

English head, first Shou is a pictograph of a human head, meaning head and, by extension, first and chief.
Français tête, premier Shou est un pictogramme de tête humaine, signifiant tête et, par extension, premier et chef.
Español cabeza, primero Shou es un pictograma de cabeza humana, significa cabeza y, por extensión, primero y jefe.
العربية رأس، أول شو رسم تخطيطي لرأس إنسان، يعني الرأس، ومنه الأول والزعيم.
Русский голова, первый Шоу — пиктограмма человеческой головы, означает голову и, далее, первый и вождь.

Mots courants

  • 首先shǒu xiānfirst
  • 首领shǒu lǐngleader

Caractères liés