别
bié
分别、区别。千字文「礼别尊卑」指区分。
基本信息 · 别

听读音

语音由浏览器本地合成:汉字、《说文》与讲解用普通话,释义按各语言母语朗读,无需下载音频。

字形演变

从实物简画到楷书,五个阶段;点按任一阶段或拖动时间轴查看,也可播放动画。

别 字形演变
  1. 别 实物简画
    实物简画造字之前 · 先画其所见
  2. 别 甲骨文
    甲骨文商代 · 约公元前 1300–1046 年
  3. 别 小篆
    小篆秦代 · 公元前 221–206 年
  4. 别 隶书
    隶书汉代 · 公元前 206 年–公元 220 年
  5. 别 楷书
    楷书魏晋至唐 · 约公元 3–9 世纪
实物简画造字之前 · 先画其所见甲骨文商代 · 约公元前 1300–1046 年小篆秦代 · 公元前 221–206 年隶书汉代 · 公元前 206 年–公元 220 年楷书魏晋至唐 · 约公元 3–9 世纪

⚠ 古文字实物暂缺:甲骨文。该字暂无出土的甲骨文/小篆实物,页面不作伪造,留白以存真。

「别」从冎从刀,金文象以刀剔骨,会分离之意。

这幅画在画什么

别 实物简画

字源补充

「别」本义为分解、分离,引申区别、另外、不要。

六书构形

从冎、从刀,会意字,以刀割骨为别,本为分离、分辨。

基本信息

拼音bié
部首刂
笔画数7
UnicodeU+522B
造字法会意
主题动作

六种语言,同一个字

页面提供 hreflang 多语言版本,切换语言时字形与释义始终对齐。

English separate separate, other; do not
Français distinguer / séparer Distinguer, séparer. «礼别尊卑» : séparer, marquer la distinction.
Español distinguir / separar Distinguir, separar. «礼别尊卑»: separar, marcar distinción.
العربية يميّز / يفصل يميّز، يفصل. «礼别尊卑»: التمييز والفصل.
Русский различать / отделять Различать, отделять. «礼别尊卑»: различать, проводить грань.

常用词

  • 分别fēn biéseparate
  • 别人bié rénothers