民
people, subjects
At a glance · 民
Evolution of the glyph
Five stages, from a sketch of the real object to regular script — tap a stage, drag the timeline, or play the animation.
Object sketchBefore writing · drawing what was seenOracle boneShang dynasty · c. 1300–1046 BCESeal scriptQin dynasty · 221–206 BCEClerical scriptHan dynasty · 206 BCE–220 CERegular scriptWei–Jin to Tang · c. 3rd–9th century CE
民字甲骨文象以针刺目之形,本义为奴隶、草民;后泛指百姓。金文、小篆承之。
What the sketch shows
Origins & notes
民本义为草民、百姓,泛指人民。
Structure
民为象形字,描摹受统治之民(一说刺目之奴),后引申为百姓。
At a glance
Pinyinmín
Radical乛
Strokes5
UnicodeU+6C11
Character type象形
Theme人伦
Six languages, one character
Each page offers hreflang versions; switching language keeps the glyphs and meanings aligned.
English
people, subjects
Min was originally a pictograph of commoners or slaves and came to mean the people.
Français
peuple, sujets
Min était à l'origine un pictogramme de roturiers ou d'esclaves et a signifié le peuple.
Español
pueblo, súbditos
Min era originalmente un pictograma de plebeyos o esclavos y pasó a significar el pueblo.
العربية
شعب، رعية
مين كان في الأصل رسماً للعوام أو العبيد ثم عنى الشعب.
Русский
народ, подданные
Минь изначально было пиктограммой простолюдинов или рабов и стало означать народ.
Common words
- 人民rén mínpeople
- 民族mín zúnation