朝
matin, cour
En bref · 朝
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
朝字甲骨文从日在草中、月未落，会意为旦晨；本义为早晨、朝见。金文、小篆承之。
Ce que montre le croquis
Origines et compléments
朝本义为早晨，引申为朝见、朝廷。
Structure du caractère
会意字，从日从月从茻，象日出月落之清晨。
En bref
Pinyincháo
Radical月
Nombre de traits12
UnicodeU+671D
Type de caractère会意
Thème天文
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
morning, court
Chao is an associative character of sun and moon at dawn, meaning morning and court.
Français
matin, cour
Chao est un caractère associatif du soleil et de la lune à l'aube, signifiant matin et cour.
Español
mañana, corte
Chao es un carácter asociativo del sol y la luna al amanecer, significa mañana y corte.
العربية
صباح، بلاط
تشاو حرف تركيبي للشمس والقمر عند الفجر، يعني الصباح والبلاط.
Русский
утро, двор
Чао — ассоциативный знак солнца и луны на рассвете, означает утро и двор.
Mots courants
- 朝廷cháo tíngcourt
- 朝代cháo dàidynasty