月
lune, mois
En bref · 月
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
月字甲骨文象弯月之形，以区别于日；金文、小篆象月牙，隶变后作『月』，楷体承之。
Ce que montre le croquis
Shuowen Jiezi
魚厥切。闕也。大陰之精。象形。凡月之屬皆从月。。— 《说文解字》
Origines et compléments
月本义为月亮，引申为月份。
Structure du caractère
月为象形字，描摹新月或满月的轮廓。
En bref
Pinyinyuè
Radical月
Nombre de traits4
UnicodeU+6708
Type de caractère象形
Thème天文
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
moon, month
Yue is a pictograph of the moon and means both the moon and a month.
Français
lune, mois
Yue est un pictogramme de la lune et signifie à la fois la lune et un mois.
Español
luna, mes
Yue es un pictograma de la luna y significa tanto la luna como un mes.
العربية
قمر، شهر
يويه رسم تخطيطي للقمر ويعني القمر وشهراً.
Русский
луна, месяц
Юэ — пиктограмма луны, означает и луну, и месяц.
Mots courants
- 月亮yuè liangmoon
- 月份yuè fènmonth