字 字源HanziOrigin
中文EnglishFrançaisEspañolالعربيةРусский
璧
bì
disque de jade
En bref · 璧

Écouter

L'audio est synthétisé par votre navigateur : mandarin pour le caractère et le Shuowen, voix natives pour chaque traduction. Sans téléchargement.

Évolution du tracé

Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.

璧 Évolution du tracé
  1. 璧 Croquis de l'objet
    Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyait
  2. 璧 Os oraculaires
    Os oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.
  3. 璧 Petit sceau
    Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.
  4. 璧 Écriture cléricale
    Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.
  5. 璧 Style régulier
    Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.

璧字小篆从玉辟声，为形声字；本义为圆形有孔的美玉。甲骨文未见。

Ce que montre le croquis

璧 Croquis de l'objet

Origines et compléments

璧本义为平圆形、中间有孔的玉。

Structure du caractère

形声字，左部『玉』为意符，右部『辟』为声符。

En bref

Pinyinbì
Radical玉
Nombre de traits18
UnicodeU+74A7
Type de caractère形声
Thème器物

Six langues, un seul caractère

Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.

English jade disc Bi is a phonetic-semantic character meaning a flat circular jade disc with a hole.
Français disque de jade Bi est un caractère phonético-sémantique signifiant un disque de jade percé.
Español disco de jade Bi es un carácter fonosemántico que significa un disco de jade perforado.
العربية قرص يشم بي حرف صوتي دلالي يعني قرص اليشم المثقوب.
Русский нефритовый диск Би — фоносемантический знак, означающий плоский круглый нефритовый диск с отверстием.

Mots courants

  • 璧bìjade disc
  • 璧还bì huánreturn a gift

Caractères liés

玉