字 字源HanziOrigin
中文EnglishFrançaisEspañolالعربيةРусский
非
fēi
non, faux
En bref · 非

Écouter

L'audio est synthétisé par votre navigateur : mandarin pour le caractère et le Shuowen, voix natives pour chaque traduction. Sans téléchargement.

Évolution du tracé

Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.

非 Évolution du tracé
  1. 非 Croquis de l'objet
    Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyait
  2. 非 Os oraculaires
    Os oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.
  3. 非 Petit sceau
    Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.
  4. 非 Écriture cléricale
    Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.
  5. 非 Style régulier
    Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.

非字甲骨文象两翅相背之形，本义为违背、不是；后借为否定词『非』。金文、小篆承之。

Ce que montre le croquis

非 Croquis de l'objet

Origines et compléments

非本义为违背，假借为否定词『不、非』。

Structure du caractère

非为象形字，描摹两翼相背，表违背，后作否定。

En bref

Pinyinfēi
Radical非
Nombre de traits8
UnicodeU+975E
Type de caractère象形
Thème虚词

Six langues, un seul caractère

Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.

English not, wrong Fei was originally a pictograph of two wings back to back, meaning to oppose, and was borrowed as not.
Français non, faux Fei était à l'origine un pictogramme de deux ailes opposées, signifiant s'opposer, et a été emprunté pour non.
Español no, falso Fei era originalmente un pictograma de dos alas opuestas, significa oponerse y se tomó prestado para no.
العربية ليس، خطأ فيه كان في الأصل رسماً لجناحين متقابلين يعني المعارضة ثم استُعير لـ لا.
Русский не, неправильно Фэй изначально было пиктограммой двух крыльев спиной друг к другу, означало противиться и было заимствовано как «не».

Mots courants

  • 非常fēi chángvery
  • 是非shì fēiright and wrong

Caractères liés

靡