辰
étoiles, temps
En bref · 辰
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
辰字甲骨文象蚌壳或农具之形，本义说法不一，一说为农具，后用以指星、时。金文、小篆承之。
Ce que montre le croquis
Origines et compléments
辰本义与农事农具相关，后指星辰、时辰。
Structure du caractère
辰为象形字，描摹蚌壳或耕作器具之形，后借以表时日星辰。
En bref
Pinyinchén
Radical辰
Nombre de traits7
UnicodeU+8FB0
Type de caractère象形
Thème天文
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
stars, time
Chen was originally a pictograph of a shellfish or farming tool and later came to mean stars and units of time.
Français
étoiles, temps
Chen était à l'origine un pictogramme d'un coquillage ou d'un outil agricole et a fini par signifier étoiles et unités de temps.
Español
estrellas, tiempo
Chen era originalmente un pictograma de un molusco o herramienta agrícola y luego pasó a significar estrellas y unidades de tiempo.
العربية
نجوم، وقت
تشين كان في الأصل رسماً لصدفة أو أداة زراعية ثم أصبح يعني النجوم ووحدات الزمن.
Русский
звёзды, время
Чэнь изначально было пиктограммой раковины или земледельческого орудия и позже стало означать звёзды и единицы времени.
Mots courants
- 星辰xīng chénstars
- 时辰shí chénhour