宿
loger, constellation
En bref · 宿
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
宿字小篆从宀从人从百，会意为人在屋下止息过夜；本义为停留、住宿。甲骨文象人卧于席。
Ce que montre le croquis
Origines et compléments
宿本义为停留、过夜，又读xiù指星宿。
Structure du caractère
会意字，从宀（房屋）从人，表示人在屋内歇息。
En bref
Pinyinsù
Radical宀
Nombre de traits11
UnicodeU+5BBF
Type de caractère会意
Thème动作
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
lodge, constellation
Su is an associative character meaning to lodge for the night; read xiu it means a constellation.
Français
loger, constellation
Su est un caractère associatif signifiant passer la nuit; lu xiu il désigne une constellation.
Español
alojar, constelación
Su es un carácter asociativo que significa pasar la noche; leído xiu significa constelación.
العربية
ينزل، كوكبة
سو حرف تركيبي يعني المبيت ليلاً؛ وبنطق xiù يعني كوكبة نجوم.
Русский
ночевать, созвездие
Су — ассоциативный знак, означающий ночёвку; в чтении сю — созвездие.
Mots courants
- 星宿xīng xiùconstellation
- 宿舍sù shèdormitory