字 字源HanziOrigin
中文EnglishFrançaisEspañolالعربيةРусский
黄
huáng
jaune
En bref · 黄

Écouter

L'audio est synthétisé par votre navigateur : mandarin pour le caractère et le Shuowen, voix natives pour chaque traduction. Sans téléchargement.

Évolution du tracé

Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.

黄 Évolution du tracé
  1. 黄 Croquis de l'objet
    Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyait
  2. 黄 Os oraculaires
    Os oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.
  3. 黄 Petit sceau
    Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.
  4. 黄 Écriture cléricale
    Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.
  5. 黄 Style régulier
    Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.

黄字甲骨文象人佩玉璜之形或田地与光之形，本义说法不一，多认为象佩饰之色；小篆定型，隶楷承之。

Ce que montre le croquis

黄 Croquis de l'objet

Shuowen Jiezi

乎光切。地之色也。从田从炗，炗亦聲。炗，古文光。凡黃之屬皆从黃。。古文黃。。
— 《说文解字》

Origines et compléments

黄本义为黄色，是古人对土地之色的称呼。

Structure du caractère

黄早期为象形字，描摹玉璜或土地之光色，后行书楷化。

En bref

Pinyinhuáng
Radical黄
Nombre de traits11
UnicodeU+9EC4
Type de caractère象形
Thème颜色

Six langues, un seul caractère

Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.

English yellow Huang means yellow, the color traditionally associated with the earth and the loess lands of China.
Français jaune Huang signifie jaune, la couleur traditionnellement associée à la terre et aux sols loessiques de Chine.
Español amarillo Huang significa amarillo, el color tradicionalmente asociado a la tierra y a los suelos loéssicos de China.
العربية أصفر هوانغ تعني اللون الأصفر، وهو اللون المرتبط تقليدياً بالأرض وتربة اللوس في الصين.
Русский жёлтый Хуан означает жёлтый — цвет, традиционно связанный с землёй и лёссовыми почвами Китая.

Mots courants

  • 黄色huáng sèyellow
  • 黄河huáng héYellow River

Caractères liés