丽
beau, paire
En bref · 丽
Évolution du tracé
Cinq étapes, du croquis de l'objet au kaishu : touchez une étape, faites glisser la frise ou lancez l'animation.
Croquis de l'objetAvant l'écriture · dessiner ce qu'on voyaitOs oraculairesDynastie Shang · v. 1300–1046 av. J.-C.Petit sceauDynastie Qin · 221–206 av. J.-C.Écriture cléricaleDynastie Han · 206 av. J.-C.–220 apr. J.-C.Style régulierDe Wei-Jin aux Tang · v. IIIe–IXe s. apr. J.-C.
丽（麗）字甲骨文象两头鹿并列之形，本义为成双、美丽；小篆承之，简化作『丽』。
Ce que montre le croquis
Origines et compléments
丽本义为成对、美丽，引申为华丽。
Structure du caractère
丽（麗）为象形字，描摹二鹿并行为偶，表成双之美。
En bref
Pinyinlì
Radical一
Nombre de traits8
UnicodeU+4E3D
Type de caractère象形
Thème其他
Six langues, un seul caractère
Chaque page propose des versions hreflang ; changer de langue garde les glyphes et les sens alignés.
English
beautiful, pair
Li (originally li) pictured two deer together, meaning a pair and, by extension, beautiful.
Français
beau, paire
Li (à l'origine li) représentait deux cerfs ensemble, signifiant une paire puis beau.
Español
bello, par
Li (originalmente li) representaba dos ciervos juntos, significando par y luego bello.
العربية
جميل، زوج
لي (لي في الأصل) كانت تصور غزالين معاً، تعني الزوج ثم الجميل.
Русский
красивый, пара
Ли (изначально ли) изображало двух оленей вместе — пара, отсюда красивый.
Mots courants
- 美丽měi lìbeautiful
- 丽水lí shuǐLishui